Manto Ki Gair-Maroof Kahaniyan (Stories) by Khursheed Aalam

मंटो

Name: Manto Ki Gair-Maroof Kahaniyan (Stories) by Khursheed Aalam
SKU: Manto Ki Gair-Maroof Kahaniyan by Khursheed Aalam-PB
Availability: InStock

सआदत हसन मंटो की गैर-मा’रूफ़ कहानियाँ

चयन एवं हिन्दी रुपान्तर : खुर्शीद आलम

सआदत हसन मंटो का जन्म 11 मई, 1912 को समराला जिला लुधियाना में हुआ। बैरिस्टरों का परिवार था। पिता मियां गुलाम हसन सेशन जज थे। माता का नाम सरदार बेगम था। कश्मीरी मूल के मंटो की प्रारम्भिक शिक्षा अमृतसर के मुस्लिम हाई स्कूल में हुई। फिर हिन्दू-सभा कॉलेज और अलीगढ़ यूनिवर्सिटी में, जहाँ से तपेदिक की बीमारी की आशंका में निकाल दिये गये। पत्नी का नाम सफ़ीया था। तीन बेटियाँ और एक बेटा, जिसका बचपन ही में देहान्त हो गया। पहला कहानी संग्रह ‘आतिशपारे’ (1936) था। रूसी और फ्रांसीसी साहित्य का उर्दू में अनुवाद किया। पत्रकारिता की, रेडियो फ़ीचर और फ़िल्म-लेखन किया। विभाजन के बाद 1948 में पाकिस्तान चले गये। 18 जनवरी, 1955 को लाहौर में देहावसान हुआ। मंटो अपनी साफ़गोई और बेबाकी के कारण चर्चित भी रहे और विवादास्पद भी। अविभाजित और विभाजित भारत में उनकी कहानियों पर क़ानूनी कार्रवाइयाँ हुईं। ‘काली शलवार’, ‘ठंडा गोश्त’, ‘बू’, ‘धुआँ’, ‘खोल दो’ आदि के लिए उन्हें अदालतों के चक्कर लगाने पड़े। उनपर अश्लील लेखन का इल्ज़ाम लगा तो प्रगतिशील लेखकों ने उन्हें प्रतिक्रियावादी घोषित कर दिया। मंटो ने इसे ‘अदब बाहर’ करने की संज्ञा दी। मंटो में सर्जनात्मक समर्पण था। उनका कहना था, ‘मैं अफ़साना नहीं लिखता, हक़ीक़त यह है कि अफ़साना मुझे लिखता है।’ उनका विचार था कि ‘दुनिया को समझाना नहीं चाहिए, उसको खुद समझना चाहिए।’ कहानी-कला में उनकी मान्यता थी कि ‘अदब या तो अदब है, वरना एक बहुत बड़ी बेअदबी है।’
मंटो की प्रासंगिकता का रहस्य इस बात में भी है कि उन्होंने समाज में साधारण समझे जाने वाले लोगों की असाधारण मूल्य-निष्ठा को अपने कथा-कौशल से उजागर किया है।

In stock

SKU: Manto Ki Gair-Maroof Kahaniyan by Khursheed Aalam-PB Category: story

Description

Manto Ki Gair-Maroof Kahaniyan (Stories) by Khursheed Aalam

About the Author

डॉ. ख़ुर्शीद आलम उर्दू साहित्य में एम.ए.,
पी-एच.डी. हैं। उर्दू में कहानियाँ लिखते हैं। उर्दू में कहानियों के दो तथा अंग्रेज़ी में एक कहानी संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं। चालीस से अधिक पुस्तकों के लेखक, सम्पादक एवं अनुवादक। आपकी कई कहानियों का हिन्दी के अतिरिक्त मराठी, गुजराती, तमिल, कन्नड़ और अँग्रेज़ी में अनुवाद प्रकाशित हुआ है। हिन्दी और उर्दू को अनुवाद के माध्यम से जोड़ने में सक्रियता से संलग्न। डॉ. आलम हिन्दी साहित्य की सेवा के लिए ‘हिन्दीतर भाषी लेखक पुरस्कार’ से सम्मानित हैं। आप उत्तर प्रदेश उर्दू अकादमी, लखनऊ द्वारा पुरस्कृत हैं, साथ ही उर्दू साहित्य की सेवा के लिए ऑल इण्डिया मीर एकेडमी, लखनऊ द्वारा ‘इम्तियाज़-ए-मीर’ से भी सम्मानित हैं।