Description
The TRIAL (Novel) Translated by Raju Sharm
राजू शर्मा
जन्म : 1959
शिक्षा : दिल्ली विश्वविद्यालय के सेंट स्टीफंस कॉलेज से भौतिक विज्ञान में स्नातकोत्तर । लोक प्रशासन में पी-एच.डी. ।
1982 से 2010 तक आईएएस सेवा में रहे। उसके बाद से स्वतंत्र लेखन, मुसाफ़रत और यदा-कदा की सलाहनवीसी। लेखन के अलावा रंगकर्म, फ़िल्म व फ़िल्म स्क्रिप्ट लेखन में विशेष रुचि।
प्रकाशन : हलफनामे, विसर्जन, पीर नवाज, क़त्ल गैर इरादतन (उपन्यास); शब्दों का खाकरोब, समय के शरणार्थी, नहर में बहती लाशें (कहानी-संग्रह); भुवनपति, मध्यमवर्ग का आत्मनिवेदन या गुब्बारों की रूहानी उड़ान, जंगलवश (नाटक)। अनेक नाटकों का अनुवाद व रूपांतरण – पिता (ऑगस्त स्ट्रिनबर्ग) ।
Amit Arora –
Translated by renowned Shri Raju Sharma, Franz Kafka’s ‘The Trial’ is a timeless novel that exposes the absurdities and cruelty of an invisible system. Centered around an unknown authority and a mysterious crime, this Dostoevsky-influenced unfinished masterpiece grips the reader in a profound psychological struggle till the very end.
Jogesh Thakur –
‘The Trial’, is a gripping and profound psychological masterpiece.
Prakash kumar singh –
राजू शर्मा द्वारा अनुदित फ्रांज काफ्का का ‘द ट्रायल’ एक झकझोर देने वाला उपन्यास है। बिना किसी ज्ञात अपराध के गिरफ्तार हुए जोसेफ़ के. की यह कहानी व्यवस्था के क्रूर और रहस्यमयी चेहरे को उजागर करती है। दोस्तोयेव्स्की के प्रभाव वाली यह अधूरी रचना बेहद प्रभावशाली और पठनीय है।
Sonika Singh –
फ्रांज काफ्का का ‘द ट्रायल’ (अनुवाद: राजू शर्मा) एक कालजयी और रहस्यमयी उपन्यास है। जोसेफ़ के. की अकारण गिरफ्तारी और अज्ञात अपराध की यह कहानी व्यवस्था की क्रूरता को दर्शाती है। दोस्तोयेव्स्की से प्रभावित यह अधूरी मगर बेहद प्रभावशाली रचना हर पाठक को झकझोर कर रख देती है।